觉悟之路首页 巴利三藏 上座部典籍 佛学研究 止观禅修 照片展示 语音视频

《法句经 故事集

马来西亚 达摩难陀 长老 著

     
 

法句经 故事集 导读

(完整录入时间:2009.6.3)

(最新修订时间:2010.4.17)

第一品 双品

瞎眼的阿拉汉
何必妄想
报复的苦行者
累劫以来的仇恨
高赏比诤论不休的比库们
摩诃迦罗比库和小迦罗比库的命运
谁有得到黄色布料供养的资格
了解正法甚难
难达为了女人修行
生生世世受苦的屠夫
世世幸福
迭瓦达答(提婆达多)悲惨的命运
年轻女孩的成就
知识不等于证悟

第二品 不放逸品

摩酰提利阴谋陷害珊蔓娣皇后
富翁的声音
愚笨的朱腊般他嘎证得圣果
庆典期间幼稚的举止
马哈咖沙巴尊者想知道生死轮回的次数
修行的目的
玛伽为何往生为沙咖天帝
智慧之火
知足的比库

第三品 心品

无法控制心念的弥酰
能够洞察他人内心的女士
智者应护持自己的心念
心念容易飘浮不定
心猿意马的比库
身体发臭的比库
骚扰比库的精灵
牧牛人难屠
变性人

第四品 华品

观身
观身如镜的比库
琉璃王报复释迦族
往生三十三天的女信徒
吝啬的富翁
不要理睬他人的咀咒
应该礼敬谁
最虔诚的女信徒
阿难达尊者的疑问
沙咖天帝供养马哈咖沙巴尊者
自杀时证得圣果
供养智者,测试其智慧

第五品 愚品

巴谢那地王迷恋他人妻子
顽强不驯的年轻沙马内拉
吝啬富翁的命运
如何分辨愚痴的人
不能领悟佛法的痴人
智者领悟佛法
坚信三宝的痲疯患者
佛陀拯救无知的农人
信仰坚定的插花匠
强暴比库尼的年轻男子
欺骗他人的苦行者
人面蛇身的饿鬼
谨言慎行
信徒与固执的比库
赢得众人敬仰的沙马内拉

第六品 智者品

证得阿拉汉果的可怜人
不守戒律的比库
顽倔不驯的阐那
国王和大臣们证得圣果
年轻沙马内拉的修行成就
固若磐石
辱骂比库的女人
智者不为得失所动
解脱要靠自己
只有少数人证得涅槃
从黑暗趣向光明

第七品 阿拉汉品

佛陀和名医耆域
阿拉汉不执着
储藏米谷的比库
阿奴卢塔比库和女天神
沙咖天帝敬重马哈咖吒那尊者
比库控诉沙利子
一眼失明
只靠信仰无法证得涅槃
沙利子尊者最小的弟弟
诱惑比库的妓女

第八品 千品

行刑者的命运
证阿拉汉果最快的方法
嫁小偷的富家女
赌博的得失
往生梵天的方法
火祭不究竟
用动物祭祀的婆罗门
佛陀保护男孩
沙其卡沙马内拉的奇迹
乔达那尊者和抢匪们
自杀时证得圣果的沙帕达沙
家破人亡的波她卡娜
死而复生
疏于照顾母亲的子女

第九品 恶品

一位穷苦婆罗门的慷慨奉献
克制性欲
女天神照顾马哈咖沙巴尊者
给孤独长者与守护精灵
粗心大意的比库
供养少的富翁
危险的旅程
猎人全家领悟佛法
猎人被自己的猎狗攻击
首饰工匠殴打无辜的比库
恶报无法逃避
善觉王阻挡佛陀的去路

第十品 刀杖品

为了塔而争吵的比库
比库争吵
鞭打蛇的年轻人
君达那比库与女子幻像
祈福的女性
恶有恶报
马哈摩嘎喇那尊者死得不是时候
富有的比库
证涅槃的优婆塞
年轻比库和破旧的衣服
殊卡沙马内拉

第十一品 老品

维沙卡和喝醉酒的同伴
佛陀拍卖西利玛的尸首
佛陀安慰年老的比库尼
过度自信的比库
观美色无常而证阿拉汉果
念念不忘小过的玛莉咖皇后
总是说错话的比库
佛陀的赞美词
摩诃达拿散尽家财

第十二品 自己品

没有子息的王子
贪婪的比库
不奉行佛法的弘法比库
比库尼的儿子
死得不是时候的信徒
迭瓦达答的故事
僧团不和的故事
嫉妒的比库
受妓女保护的信徒
精进的比库

第十三品 世间品

与少女争吵的比库
佛陀返回咖毕喇瓦土城
观想海市蜃楼
佛陀安慰悲伤的王子
手执扫帚的比库
证圣果的杀人凶手
明白世间实相的纺织女
三十位比库突然消失
辛迦摩娜薇卡诬告佛陀
供养比赛
给孤独长者儿子的故事

第十四品 佛陀品

向佛陀求婚
佛陀从三十三天返回世间
龙王和他的女儿
佛陀的教诲
不知足的年轻比库
祀得皈依三宝
最高贵的人
幸福是什么
尊敬值得尊敬的人

第十五品 乐品

为水争吵
魔波旬影响村民,使他们反对佛陀
胜利使人产生恨意
欲望之火
佛陀和一位饥饿的人
饮食要节制
尊敬佛陀的方法
沙咖天帝看护佛陀

第十六品 喜爱品

执着防碍修行
佛陀安慰伤心的人
佛陀安慰维沙卡
为妓女大打出手的王子们
安尼其乔达枯玛痛失新娘
忧愁缘自渴爱
获得很多篮子点心的马哈咖沙巴尊者
往生净居天的比库
难提获得往生天界的荣耀

第十七品 忿怒品

治好皮肤病的女士
比库和树精
慈心保护优它拿不受热水烫伤
往生天界的方法
误把佛陀当作儿子的婆罗门
制作礼物的布施者
恰恰好
穿木屐的比库

第十八品 垢秽品

屠夫和儿子的命运
供养圣者的婆罗门
往生成昆虫的比库
打诳语的比库
妻子有外遇的男子
行医的比库
守戒不容易
嫉妒的心不得安宁
精神不集中的信徒
富翁
挑剔的比库
四处云行的苦行者

第十九品 法住品

收受贿赂的法官
愚人才会骚扰别人
知识不等于领悟
年龄不是判断的标准
虚张声势
好辩的比库
谁才是比库
沉默不代表智慧
人如其名
证阿拉汉果甚难

第二十品 道品

解脱之道
观无常
诸行皆苦
诸法无我
精进,莫放逸
护持身、口、意
只有知识,但不能加以领悟是没有用的
五位年老的比库和一位年老的女人
观想莲花
濒临死亡的富商
众生皆会死
儿女不是究竟的依止

第二十一品 杂品

《宝经》的威力
唯有爱可以止息恨意
装饰拖鞋的比库们
杀害父母的比库
男孩和众多的精灵
生命中没有究竟的满足
有德行的人不虞匮乏
空间距离不是问题
独处比较好

第二十二品 地狱品

陷害佛陀的阴谋
自食恶果的人
假装已经证得圣果的比库
受女人爱恋的男人
固执的比库
嫉妒心重的女人折磨女佣
自求多福的比库
观念错误的裸行外道
孩童拜访佛陀

第二十三品 象品

佛陀忍受毁谤
人必须自我训练
父亲与不肖的儿子们
饮食节制
沙马内拉和前世母亲的精灵
随着鼓声起舞的老象
照顾佛陀的大象
魔波旬企图怂恿佛陀

第二十四品 爱欲品

口臭的金鱼
业报
勇敢面对死亡的男人
贪欲的束缚
美色是肤浅的
特技演员变成圣者
年轻女孩诱惑比库
魔波旬恐吓拉胡喇
领会佛法的奥妙并不容易
沙咖天帝的请求
富贵使人更加贪婪
在肥沃的土地上播种收获特别多

第二十五品 比库品

比库应该调伏五根
比库杀死大雁鸟
比库应该慎言
尊重佛陀的方法
比库应该知足
所有供养品都一样
虔诚的女士和小偷
观想茉莉花
比库应该内心宁静
执着于老旧的衣服
仰慕佛陀
沙马内拉显神通

第二十六品 婆罗门品

比库不一定就是阿拉汉
清净与止观
何处是彼岸
谁才是真正的婆罗门?
佛陀的荣耀
隐士并不一定就是比库
不可以殴打阿拉汉
苟答弥请求剃度出家
尊敬值得尊敬的人
领悟佛法的人才是婆罗门
想要误导智者并不容易
佛陀赞叹吉离苟达弥比库尼
婆罗门不是世袭的
没有束缚就没有恐惧
砍断爱欲的束缚
佛陀制服辱骂他的四位婆罗门兄弟
沙利子尊者受母亲辱骂
阿拉汉不执着感官欲乐
证得阿拉汉果的奴隶
佛陀赞叹柯玛比库尼
提沙比库被控使用咒语
被人误打的比库
一名女士和四名沙马内拉
阿拉汉没有精神烦恼
习气的力量
比库被控作小偷
比库误会沙利子尊者
比库误会马哈摩嘎喇那尊者
超越善恶
身体会发光的年轻人
特别长的怀孕期
诱惑比库的妓女
阇祗罗比库证得阿拉汉果
乔帝卡在天上的美丽屋舍
曾经是舞者的比库
曾经是舞者的比库
摸骨专家婆耆舍
妻子出家为比库尼
盎古利马喇尊者和大象
天作的供养

 

     
 

  编辑注:

沙马内拉:巴利语sàmanera的音译。是指于世尊正法、律中出家、受持十戒之男子。
     汉传佛教依梵语saràmaneraka音译为“沙弥”、“室罗摩拏洛迦”等。
比库:巴利语bhikkhu的音译,指称巴利语传承的佛世比库僧众及南传上座部比库僧众;
比丘:梵语bhiksu的音译,汉传佛教译为为“比丘”、“苾刍”等,指称源自梵语系统的汉传僧众。
阿拉汉:巴利语arahant的音译,是对佛陀的尊称,也可指一切的漏尽者(khinàsava,断尽烦恼者),
    包括诸佛、独觉佛及阿拉汉弟子。
汉传佛教依梵语arhant音译为“阿罗汉”,谓为小乘极果。其音、用法皆与上座部佛教有所不同。

     

 

《南传法句经故事集》马来西亚 达摩难陀 长老 编译 周金言 汉译
  
《南传法句经的故事》翻译者:护法法师(尼泊尔籍)依巴利文翻译
 
《南传法句经》巴利文经文,英文译本,文言文译本,现代汉语译本
 
 
《巴利专有名词采用新音译的方案》    
《巴利专有名词新音译方案对照表》